Für die Herkunftsbestimmung werden nur Wörter der jeweiligen Ortsmundart verwendet, deren exakte Entsprechungen im Binnendeutschen einmalig sind und in einem kleinen Gebiet vorkommen. Die Mundart von Bonyhádvarasd/Warasch erweist sich anhand der hier herangezogenen Wörter und vieler weiterer Mekmale als Mundart der nördlichen Vorderpfalz, die Mundart von Gyód/Jood als alemannische Mundart aus der Region um Rottweil und der Donauquellen.