Aktuelle Forschungsprojekte

 

Die deutschen Mundarten Südtransdanubiens (Ungarn) –
Herkunftsbestimmung von Siedlungsmundarten anhand ausgewählter Wörter

Für die Herkunftsbestimmung werden nur Wörter der jeweiligen Ortsmundart verwendet, deren exakte Entsprechungen im Binnendeutschen einmalig sind und in einem kleinen Gebiet vorkommen. Die Mundart von Bonyhádvarasd/Warasch erweist sich anhand der hier herangezogenen Wörter und vieler weiterer Mekmale als Mundart der nördlichen Vorderpfalz, die Mundart von Gyód/Jood als alemannische Mundart aus der Region um Rottweil und der Donauquellen.


Dialektkarte2

Dialektkarte3

Zurück zur Übersicht